0174 917 38 35

info@trolligarten.de

Schloßhof 3, Gomaringen

Datenschutz

Rechtliches

Datenschutz­erklärung

Hier erfahren Sie, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen, uns eine Angebotsanfrage schicken oder uns anderweitig kontaktieren, wozu wir das tun und welche Rechte Sie haben. Grundlage sind die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG) und das Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TDDDG).

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website (Art. 4 Nr. 7 DSGVO) ist:

Trolli Gartenbau
Inhaber: Muhamet Trolli
Schloßhof 3
72810 Gomaringen
Deutschland

Telefon: 0174 917 38 35
E-Mail: info@trolligarten.de

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt, weil dafür keine gesetzliche Pflicht besteht (Art. 37 DSGVO, § 38 BDSG). Bei allen Fragen zum Datenschutz erreichen Sie uns direkt über die oben genannten Kontaktdaten.

2. Überblick

Wir erheben personenbezogene Daten nur, soweit das für den Betrieb der Website oder für die Bearbeitung Ihres Anliegens nötig ist. Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge ein, schalten keine Werbung und verkaufen keine Daten. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und erstellen keine Profile im Sinne von Art. 22 DSGVO.

VorgangWelche DatenRechtsgrundlage
Aufruf der WebsiteIP-Adresse, Zeitpunkt, Browser, aufgerufene SeiteArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Online-AngebotsanfrageLeistung, Projektangaben, Fotos, Name, Telefon, E-Mail, Anschrift, IP-AdresseArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (für die IP-Adresse lit. f)
Anfrage über WhatsAppInhalt der Nachricht, Telefonnummer, WhatsApp-ProfilArt. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Kontakt per Formular, E-Mail, TelefonName, Kontaktdaten, Inhalt der AnfrageArt. 6 Abs. 1 lit. b bzw. f DSGVO
Google MapsIP-Adresse, technische DatenEinwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG
Google-BewertungenIP-Adresse, technische DatenArt. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

3. Hosting und Server-Logfiles

Hoster

Unsere Website und die darüber eingehenden Anfragen werden bei Hostinger gehostet. Vertragspartner ist:

Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos Street
6023 Larnaca, Zypern

Die Server, auf denen unsere Website und Ihre Anfragen gespeichert werden, stehen in einem Rechenzentrum in Litauen und damit innerhalb der Europäischen Union. Der technische Betrieb erfolgt durch die litauischen Gesellschaften der Hostinger-Gruppe (HOSTINGER, UAB und HOSTINGER operations, UAB, Švitrigailos g. 34, 03230 Vilnius, Litauen).

Hostinger verarbeitet die Daten ausschließlich in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen. Mit Hostinger haben wir einen Vertrag über die Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO geschlossen. Der Einsatz eines professionellen Hosters beruht auf unserem berechtigten Interesse an einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung unserer Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO); soweit über die Website Anfragen und Verträge angebahnt werden, zusätzlich auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Auch unser E-Mail-Postfach info@trolligarten.de beziehen wir im Rahmen dieses Hosting-Pakets.

Server-Logfiles

Bei jedem Aufruf unserer Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen, die in sogenannten Server-Logfiles gespeichert werden:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
  • Referrer-URL (die zuvor besuchte Seite)
  • verwendeter Browser und Betriebssystem

Diese Daten brauchen wir, um die Website technisch auszuliefern, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Angriffe abzuwehren. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Eine Zusammenführung mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Logfiles werden vom Hoster nach kurzer Zeit automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden.

4. Cookies und Einwilligungs­verwaltung

Cookies und vergleichbare Techniken (z. B. der lokale Speicher Ihres Browsers) legen kleine Datensätze auf Ihrem Endgerät ab. Wir setzen nur solche ein, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Analyse- oder Marketing-Cookies verwenden wir nicht.

Beim ersten Besuch fragt Sie ein Einwilligungs-Banner nach Ihren Cookie-Einstellungen. Ihre Auswahl speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (Schlüssel cce_consent; ist dieser gesperrt, ersatzweise in einem Cookie gleichen Namens), damit das Banner nicht bei jedem Seitenaufruf erneut erscheint. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, weil wir gesetzlich verpflichtet sind, Ihre Einwilligung nachweisen zu können. Der Eintrag enthält nur Ihre Auswahl und deren Ablaufdatum, keine Angaben zu Ihrer Person.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen ändern“ auf unserer Website anpassen oder widerrufen. Außerdem können Sie Cookies und den lokalen Speicher in Ihrem Browser jederzeit löschen.

5. Online-Angebotsanfrage (Angebots­konfigurator)

Über unser mehrstufiges Anfrageformular können Sie uns Ihr Vorhaben beschreiben und ein unverbindliches Angebot anfordern. Das Formular läuft vollständig auf unserem eigenen Server. Dabei werden keine Daten an Dritte übertragen, mit Ausnahme unseres Hosters (Abschnitt 3).

Welche Daten wir verarbeiten

AngabePflicht­angabe?
Gewünschte Leistung(en), z. B. Pflasterlegen oder Gartenpflegeja
Projektangaben: Fläche bzw. Länge, Material, Zusatzleistungen, gewünschter ZeitraumVorbelegt, anpassbar
Beschreibung Ihres Vorhabens (Freitext)nein
Fotos Ihrer Fläche (bis zu 8 Bilder)nein
Vor- und Nachnameja
Telefonnummerja
E-Mail-Adresseja
Ortja
Straße und Hausnummer, PLZnein
Bestätigung, dass Sie die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen habenja
Automatisch: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Referenznummer (z. B. TG-123456)technisch

Zweck und Rechtsgrundlage

Wir verwenden Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu prüfen, Rückfragen zu stellen, einen Termin vor Ort zu vereinbaren und Ihnen ein Angebot zu erstellen. Das sind Maßnahmen zur Anbahnung eines Vertrags auf Ihre Anfrage hin; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Kommt ein Auftrag zustande, verarbeiten wir die Daten auf derselben Grundlage zur Durchführung des Auftrags weiter.

Die IP-Adresse speichern wir zusammen mit der Anfrage, um Missbrauch (z. B. automatisierte Spam-Anfragen) erkennen und nachverfolgen zu können. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Sicherheit unseres Formulars (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Pflichtangaben: Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne die als Pflicht gekennzeichneten Angaben können wir Ihre Anfrage jedoch nicht bearbeiten. Alle übrigen Angaben sind freiwillig und helfen uns, Ihr Angebot genauer vorzubereiten.

Was nach dem Absenden passiert

  • Ihre Anfrage wird in der Datenbank unserer Website (bei unserem Hoster) gespeichert. Zugriff haben nur wir als Betrieb.
  • Wir erhalten die Anfrage samt Fotos per E-Mail an unser Postfach info@trolligarten.de.
  • Sie erhalten eine automatische Eingangsbestätigung mit Ihrer Referenznummer an die angegebene E-Mail-Adresse (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Fotos

Hochgeladene Fotos werden auf unserem Server verkleinert, in das Format WebP umgewandelt und in einem separaten Ordner außerhalb der öffentlichen Mediathek abgelegt. Dort werden sie nach 45 Tagen automatisch gelöscht. Bitte laden Sie möglichst nur Bilder der betreffenden Fläche hoch und keine Aufnahmen, auf denen Personen, Kfz-Kennzeichen oder Nachbargrundstücke zu erkennen sind.

Spam-Schutz

Zum Schutz vor automatisierten Anfragen nutzen wir ein unsichtbares Prüffeld (sogenanntes Honeypot-Verfahren). Dafür werden keine Daten an Dritte übertragen und keine Cookies gesetzt.

6. Anfrage über WhatsApp

Statt über das Formular können Sie uns Ihre Anfrage auch per WhatsApp schicken. Wenn Sie auf den WhatsApp-Button klicken, öffnet sich WhatsApp mit einer vorausgefüllten Nachricht, die Ihre Angaben aus dem Formular enthält. Erst wenn Sie diese Nachricht in WhatsApp selbst absenden, werden Daten an WhatsApp übertragen. Allein das Anzeigen des Buttons überträgt nichts.

Anbieter ist die WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland. WhatsApp verarbeitet dabei insbesondere Ihre Telefonnummer, Ihr Profil, den Nachrichteninhalt sowie Metadaten (Zeitpunkt, Geräteinformationen). Nachrichteninhalte sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt; Metadaten können an die Konzernmutter Meta Platforms, Inc. in den USA übermittelt werden (siehe Abschnitt 12). Fotos können über diesen Weg nicht automatisch mitgesendet werden.

Wir nutzen Ihre Nachricht zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Nutzung von WhatsApp ist freiwillig. Sie entscheiden sich bewusst dafür und unterliegen dabei den Nutzungsbedingungen und der Datenschutzrichtlinie von WhatsApp. Wer das nicht möchte, erreicht uns jederzeit über das Formular, per E-Mail oder Telefon.

7. Kontaktformular, E-Mail und Telefon

Wenn Sie uns über das Kontaktformular, per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Inhalt Ihrer Nachricht) zur Bearbeitung Ihres Anliegens und für Anschlussfragen. Formulareingaben werden in der Datenbank unserer Website gespeichert und uns per E-Mail zugestellt.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit einem Vertrag oder dessen Anbahnung zusammenhängt; im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Eine Weitergabe an Dritte findet nicht statt.

8. Google Maps

Auf unserer Kontaktseite zeigen wir mit Google Maps, wo Sie uns finden. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“).

Statt der Karte sehen Sie zunächst nur einen Platzhalter; dabei wird keine Verbindung zu Google aufgebaut. Die Karte wird erst geladen, wenn Sie auf „Karte laden“ klicken. Ab dann baut Ihr Browser eine Verbindung zu Servern von Google auf; dabei werden mindestens Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser übertragen, und Google kann Cookies setzen oder auslesen. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA ist möglich (siehe Abschnitt 12). Auf diese Verarbeitung haben wir keinen Einfluss.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), die Sie mit dem Klick erteilen. Wenn Sie zusätzlich „Google Maps künftig automatisch laden“ wählen, speichern wir diese Entscheidung im lokalen Speicher Ihres Browsers (Schlüssel tga_maps_consent, ohne Angaben zu Ihrer Person), damit Karten auf unserer Website künftig direkt erscheinen. Diese Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen: über den Link „Google Maps nicht mehr automatisch laden“ unter der Karte oder indem Sie den Speicher Ihres Browsers löschen. Unsere Adresse finden Sie auch ohne Karte im Impressum und auf der Kontaktseite.

Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google.

9. Google-Bewertungen (Trustindex)

Auf unserer Startseite zeigen wir Bewertungen, die Kundinnen und Kunden auf Google über uns abgegeben haben. Dafür nutzen wir ein WordPress-Plugin der Trustindex Kft. (Ungarn). Die Bewertungstexte werden auf unserem eigenen Server zwischengespeichert. Beim Anzeigen lädt Ihr Browser jedoch Symbole vom Server cdn.trustindex.io sowie Profilbilder der Bewertenden von Google-Servern (googleusercontent.com). Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Browserangaben an Trustindex bzw. Google übertragen.

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse, Besucherinnen und Besuchern echte Kundenmeinungen zu zeigen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Weitere Informationen: trustindex.io und Datenschutzerklärung von Google.

10. Schriftarten

Für eine einheitliche Darstellung verwenden wir die Schriftarten „Caprasimo“ und „Figtree“. Sie sind lokal auf unserem Server gespeichert. Beim Seitenaufruf wird keine Verbindung zu Servern von Google oder anderen Anbietern hergestellt.

11. Links zu sozialen Netzwerken

Auf unserer Website verlinken wir auf unsere Profile bei Facebook und Instagram. Es handelt sich um einfache Links, nicht um eingebundene Plugins: Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website, und es gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Netzwerks (Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland).

12. Übermittlung in Drittländer

Unsere eigene Datenverarbeitung findet innerhalb der Europäischen Union statt. Nur bei den in den Abschnitten 6, 8 und 9 beschriebenen Diensten können Daten in die USA übermittelt werden. Für die USA hat die EU-Kommission am 10. Juli 2023 einen Angemessenheitsbeschluss erlassen (EU-U.S. Data Privacy Framework, Art. 45 DSGVO). Google LLC und Meta Platforms, Inc. sind danach zertifiziert; die Zertifizierung lässt sich unter dataprivacyframework.gov prüfen. Soweit ein Anbieter nicht zertifiziert ist, stützt sich die Übermittlung auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).

13. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen:

  • Anfragen ohne Auftrag (Formular, Angebotsanfrage, E-Mail, WhatsApp): Löschung spätestens 6 Monate nach dem letzten Kontakt, sofern kein Auftrag zustande kommt.
  • Fotos aus der Angebotsanfrage auf dem Webserver: automatische Löschung nach 45 Tagen. Kopien in unserem E-Mail-Postfach unterliegen den übrigen Fristen dieser Liste.
  • IP-Adresse zur Anfrage: wird zusammen mit der Anfrage gelöscht.
  • Bei Auftragserteilung: Angebote und geschäftliche Korrespondenz bewahren wir 6 Jahre auf, Buchungsbelege wie Rechnungen 8 Jahre, Bücher und Jahresabschlüsse 10 Jahre (§ 147 AO, § 257 HGB, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO). Die Frist beginnt jeweils mit Ende des Kalenderjahres.
  • Server-Logfiles: siehe Abschnitt 3.

Widerrufen Sie eine Einwilligung oder verlangen Sie berechtigt die Löschung, löschen wir Ihre Daten unverzüglich, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. In diesem Fall schränken wir die Verarbeitung bis zum Fristablauf ein.

14. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber jederzeit und unentgeltlich folgende Rechte hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten:

  • Auskunft über die von uns verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit: Herausgabe der Daten, die Sie uns bereitgestellt haben, in einem gängigen, maschinenlesbaren Format (Art. 20 DSGVO)
  • Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Eine formlose Nachricht an info@trolligarten.de genügt.

Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO

Verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), können Sie dieser Verarbeitung jederzeit aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, widersprechen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

Werden Ihre Daten zur Direktwerbung verarbeitet, können Sie dem jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen; wir verwenden sie dann nicht mehr für diesen Zweck.

Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren (Art. 77 DSGVO), insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg
Lautenschlagerstraße 20
70173 Stuttgart
www.baden-wuerttemberg.datenschutz.de

15. Sicherheit und Änderungen

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Unsere Website nutzt eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung, erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Daten, die Sie über unsere Formulare senden, können so auf dem Übertragungsweg nicht von Dritten mitgelesen werden. Bitte beachten Sie, dass unverschlüsselte E-Mails auf dem Übertragungsweg nicht vollständig geschützt sind.

Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website, unsere Dienste oder die Rechtslage ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: November 2026